{"id":399,"date":"2026-09-06T14:28:38","date_gmt":"2026-09-06T14:28:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tornelle.com\/?page_id=399"},"modified":"2026-09-06T14:28:38","modified_gmt":"2026-09-06T14:28:38","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tornelle.com\/de\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Gizlilik Politikas\u0131 ve KVKK Ayd\u0131nlatma Metni"},"content":{"rendered":"<style>.tornelle-legal{max-width:860px;margin:0 auto;padding:110px 20px 70px;line-height:1.7;color:#1f2a24}.tornelle-legal h1{font-size:2rem;margin:0 0 .4em}.tornelle-legal h2{font-size:1.2rem;margin:1.8em 0 .5em;color:#0e3d2b}.tornelle-legal .legal-meta{color:#6b7a72;font-size:.9rem}.tornelle-legal a{color:#0e7a4a}.tornelle-legal .legal-table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.92rem;margin:1em 0}.tornelle-legal .legal-table th,.tornelle-legal .legal-table td{border:1px solid #d9e2dc;padding:.5em .7em;text-align:left;vertical-align:top}.tornelle-legal .legal-table th{background:#f1f6f3}<\/style><article class=\"tornelle-legal\" lang=\"de\"><h1>Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h1><p class=\"legal-meta\">Stand: 06.09.2026<\/p>\n<h2>1. Verantwortlicher<\/h2>\n<p>Verantwortlich f\u00fcr die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:<\/p>\n<p><strong>[\u015e\u0130RKET YASAL UNVANI]<\/strong> (Marke \u201eTORNELLE\u201c)<br>H\u0131rdavat\u00e7\u0131lar San. Sit. Heskoop, \u0130kitelli OSB, No:51, \u0130OSB Metal \u0130\u015f Sanayi Sitesi, 34490 Ba\u015fak\u015fehir \/ \u0130stanbul, T\u00fcrkei<br>Telefon: +90 532 578 57 21<br>E-Mail: <a href=\"mailto:info@teknikkesici.com.tr\">info@teknikkesici.com.tr<\/a><\/p>\n<p>Weitere Angaben finden Sie im <a href=\"https:\/\/www.tornelle.com\/de\/impressum\/\">Impressum<\/a>.<\/p>\n\n<h2>2. \u00dcberblick<\/h2>\n<p>Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst und verarbeiten diese ausschlie\u00dflich im Rahmen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des t\u00fcrkischen Datenschutzgesetzes Nr. 6698 (KVKK) sowie dieser Datenschutzerkl\u00e4rung. Diese Website richtet sich an gewerbliche Kunden (B2B) im Bereich CNC-Lohnfertigung.<\/p>\n\n<h2>3. Hosting und Server-Logfiles<\/h2>\n<p>Diese Website wird bei [HOST\u0130NG F\u0130RMASI, \u00dcLKE] gehostet. Beim Aufruf der Website werden automatisch Informationen in Server-Logfiles gespeichert: IP-Adresse (gek\u00fcrzt), Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Referrer-URL, Browsertyp und Betriebssystem. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb). Logfiles werden in der Regel nach 14 Tagen gel\u00f6scht.<\/p>\n\n<h2>4. Anfrage- \/ Angebotsformular<\/h2>\n<p>Wenn Sie uns \u00fcber das Angebotsformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten (Name, Firma, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Nachricht sowie ggf. hochgeladene technische Zeichnungen\/Dateien wie STEP, DXF oder PDF) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Erstellung eines Angebots. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Ma\u00dfnahmen) bzw. lit. f DSGVO.<\/p>\n<p>F\u00fcr die \u00dcbermittlung des Formulars nutzen wir den Dienst <strong>FormSubmit<\/strong> (formsubmit.co). Die Formulardaten werden \u00fcber diesen Dienst an unsere E-Mail-Adresse weitergeleitet. Dabei kann eine \u00dcbermittlung in Drittl\u00e4nder (u. a. USA) stattfinden; die \u00dcbermittlung erfolgt auf Grundlage von Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Hochgeladene Dateien und Anfragedaten werden gel\u00f6scht, sobald sie f\u00fcr die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen (bei Vertragsabschluss i. d. R. 10 Jahre gem\u00e4\u00df handels- und steuerrechtlichen Vorgaben).<\/p>\n\n<h2>5. Kontakt per E-Mail, Telefon oder WhatsApp<\/h2>\n<p>Bei Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung des Anliegens (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). Wenn Sie den WhatsApp-Button nutzen, wird die Kommunikation \u00fcber WhatsApp Ireland Ltd. \/ Meta Platforms abgewickelt; es gelten die Datenschutzbestimmungen von WhatsApp. Die Nutzung erfolgt ausschlie\u00dflich auf Ihre Initiative.<\/p>\n\n<h2>6. Cookies und Einwilligung<\/h2>\n<p>Technisch notwendige Cookies werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. \u00a7 25 Abs. 2 TDDDG gesetzt. Alle weiteren Cookies (Statistik) setzen wir nur mit Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, \u00a7 25 Abs. 1 TDDDG), die Sie \u00fcber unser Cookie-Banner erteilen und jederzeit widerrufen k\u00f6nnen.<\/p>\n<table class=\"legal-table\"><thead><tr><th>Cookie<\/th><th>Zweck<\/th><th>Art<\/th><th>Laufzeit<\/th><\/tr><\/thead><tbody>\n<tr><td>tornelle_consent<\/td><td>Speichert Ihre Cookie-Entscheidung<\/td><td>Notwendig<\/td><td>12 Monate<\/td><\/tr>\n<tr><td>tornelle_lang<\/td><td>Speichert die gew\u00e4hlte Sprache<\/td><td>Notwendig<\/td><td>12 Monate<\/td><\/tr>\n<tr><td>_ga, _ga_*<\/td><td>Google Analytics \u2013 Unterscheidung von Besuchern, Reichweitenmessung<\/td><td>Statistik (nur mit Einwilligung)<\/td><td>bis 2 Jahre<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table>\n<p>Ihre Cookie-Einstellungen k\u00f6nnen Sie jederzeit \u00fcber den Link \u201eCookie-Einstellungen\u201c im Footer \u00e4ndern.<\/p>\n\n<h2>7. Google Analytics<\/h2>\n<p>Mit Ihrer Einwilligung nutzen wir Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (\u201eGoogle\u201c). Google Analytics verwendet Cookies und \u00e4hnliche Technologien, um die Nutzung der Website auszuwerten. IP-Adressen werden von Google Analytics 4 nicht gespeichert. Die Daten k\u00f6nnen an Server der Google LLC in den USA \u00fcbertragen werden; Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die Speicherdauer der Ereignisdaten betr\u00e4gt 14 Monate. Weitere Informationen: <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">policies.google.com\/privacy<\/a>. Widerruf: \u00fcber die Cookie-Einstellungen oder das Browser-Add-on <a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">tools.google.com\/dlpage\/gaoptout<\/a>.<\/p>\n\n<h2>8. Google Fonts<\/h2>\n<p>Diese Website nutzt zur einheitlichen Darstellung Schriftarten von Google Fonts. Beim Aufruf einer Seite l\u00e4dt Ihr Browser die Schriftarten von Servern der Google Ireland Limited; dabei wird Ihre IP-Adresse an Google \u00fcbermittelt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer einheitlichen, schnellen Darstellung). Weitere Informationen: <a href=\"https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">developers.google.com\/fonts\/faq<\/a>.<\/p>\n\n<h2>9. Eingebettete Videos<\/h2>\n<p>Das Video auf der Startseite wird von unserem eigenen Server ausgeliefert; es werden dabei keine Daten an Dritte \u00fcbertragen.<\/p>\n\n<h2>10. Empf\u00e4nger und Drittland\u00fcbermittlung<\/h2>\n<p>Empf\u00e4nger Ihrer Daten sind ausschlie\u00dflich die in dieser Erkl\u00e4rung genannten Dienstleister (Hosting, FormSubmit, Google) sowie ggf. Steuerberater, Logistik- und Zahlungsdienstleister im Rahmen der Vertragsabwicklung. Da unser Unternehmen seinen Sitz in der T\u00fcrkei hat, werden Ihre Anfragedaten in der T\u00fcrkei verarbeitet. Die T\u00fcrkei verf\u00fcgt \u00fcber ein eigenes Datenschutzgesetz (KVKK Nr. 6698); die \u00dcbermittlung erfolgt auf Grundlage von Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erforderlichkeit f\u00fcr die Vertragserf\u00fcllung bzw. vorvertragliche Ma\u00dfnahmen auf Ihre Anfrage).<\/p>\n\n<h2>11. Speicherdauer<\/h2>\n<p>Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies f\u00fcr den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen. Anfragen ohne Vertragsabschluss werden sp\u00e4testens nach 12 Monaten gel\u00f6scht.<\/p>\n\n<h2>12. Ihre Rechte<\/h2>\n<p>Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), L\u00f6schung (Art. 17), Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung (Art. 18), Daten\u00fcbertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO). Erteilte Einwilligungen k\u00f6nnen Sie jederzeit mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft widerrufen. Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbeh\u00f6rde zu beschweren (Art. 77 DSGVO), z. B. bei der f\u00fcr Ihren Wohnsitz zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rde. Zur Aus\u00fcbung Ihrer Rechte gen\u00fcgt eine E-Mail an <a href=\"mailto:info@teknikkesici.com.tr\">info@teknikkesici.com.tr<\/a>.<\/p>\n\n<h2>13. Datensicherheit<\/h2>\n<p>Die Website wird \u00fcber TLS (HTTPS) verschl\u00fcsselt ausgeliefert. Wir setzen technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen ein, um Ihre Daten gegen Verlust, Manipulation und unberechtigten Zugriff zu sch\u00fctzen.<\/p>\n\n<h2>14. \u00c4nderungen<\/h2>\n<p>Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerkl\u00e4rung anzupassen, um sie an ge\u00e4nderte Rechtslagen oder \u00c4nderungen unserer Leistungen anzupassen. Es gilt jeweils die auf dieser Seite ver\u00f6ffentlichte Fassung.<\/p><\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-399","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gizlilik Politikas\u0131 ve KVKK Ayd\u0131nlatma Metni - TORNELLE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tornelle.com\/de\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gizlilik Politikas\u0131 ve KVKK Ayd\u0131nlatma Metni - TORNELLE\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tornelle.com\/de\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TORNELLE\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61579123896849\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.tornelle.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/tongtai-topper-tmv-1050qii-dikey-isleme-merkezi.webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Teknikkesici\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tornelle.com\\\/privacy-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tornelle.com\\\/privacy-policy\\\/\",\"name\":\"Gizlilik Politikas\u0131 ve KVKK Ayd\u0131nlatma Metni - TORNELLE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tornelle.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-06T14:28:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tornelle.com\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.tornelle.com\\\/privacy-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tornelle.com\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Anasayfa\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.tornelle.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gizlilik Politikas\u0131 ve KVKK Ayd\u0131nlatma Metni\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tornelle.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tornelle.com\\\/\",\"name\":\"TORNELLE\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tornelle.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.tornelle.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tornelle.com\\\/#organization\",\"name\":\"TORNELLE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tornelle.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tornelle.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tornelle.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Tornelle-backroundsuz.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tornelle.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Tornelle-backroundsuz.png\",\"width\":1740,\"height\":1080,\"caption\":\"TORNELLE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tornelle.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=61579123896849\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Teknikkesici\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/tornelle-cnc\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gizlilik Politikas\u0131 ve KVKK Ayd\u0131nlatma Metni - TORNELLE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tornelle.com\/de\/privacy-policy\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Gizlilik Politikas\u0131 ve KVKK Ayd\u0131nlatma Metni - TORNELLE","og_url":"https:\/\/www.tornelle.com\/de\/privacy-policy\/","og_site_name":"TORNELLE","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61579123896849","og_image":[{"url":"https:\/\/www.tornelle.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/tongtai-topper-tmv-1050qii-dikey-isleme-merkezi.webp","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Teknikkesici","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tornelle.com\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/www.tornelle.com\/privacy-policy\/","name":"Gizlilik Politikas\u0131 ve KVKK Ayd\u0131nlatma Metni - TORNELLE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tornelle.com\/#website"},"datePublished":"2026-09-06T14:28:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tornelle.com\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tornelle.com\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tornelle.com\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Anasayfa","item":"https:\/\/www.tornelle.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gizlilik Politikas\u0131 ve KVKK Ayd\u0131nlatma Metni"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tornelle.com\/#website","url":"https:\/\/www.tornelle.com\/","name":"TORNELLE","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.tornelle.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tornelle.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.tornelle.com\/#organization","name":"TORNELLE","url":"https:\/\/www.tornelle.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.tornelle.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.tornelle.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Tornelle-backroundsuz.png","contentUrl":"https:\/\/www.tornelle.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Tornelle-backroundsuz.png","width":1740,"height":1080,"caption":"TORNELLE"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tornelle.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61579123896849","https:\/\/x.com\/Teknikkesici","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/tornelle-cnc\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tornelle.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tornelle.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tornelle.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tornelle.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tornelle.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=399"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tornelle.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":401,"href":"https:\/\/www.tornelle.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/399\/revisions\/401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tornelle.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}